過去十年來，Crystal Dynamics團隊一直盡力打下紮實的基礎，在遊戲中加入無障礙選項。一開始只是幾個人各自提倡改善無障礙功能，經過幾年來的努力，我們建立了正式的無障礙功能團隊，進行系統性合作，無障礙功能因此越做越完善。  

我們在開發《漫威復仇者聯盟》時，也虛心向遊戲界的無障礙功能專家請教。我們邀請了無障礙顧問Cherry Thompson 在遊戲開發初期為我們提供意見回饋，也協助我們在遊戲世界塑造更多元的角色（細節請閱讀專文：《漫威復仇者聯盟》開發至今的無障礙功能設計） 

我們在去年年底也和AbleGamers Charity合作，拿到了他們的無障礙遊戲體驗認證。這對我們工作室來說是十分重要的成就，這表示我們的員工經過認證，知道如何為玩家提供無障礙遊戲體驗。我們對此感到非常驕傲和興奮。 

打造無障礙體驗沒有終點線，需要長久努力追求。《漫威復仇者聯盟》對Crystal Dynamics而言是一款極具企圖心的遊戲，所以我們希望繼續追求完善的無障礙體驗，即使在遊戲發行以後，也會不斷改善相關功能。 

事不宜遲，以下就來看看遊戲現有的無障礙功能，以及未來預計加入的新功能！  

現有功能 

顯示 

一般字幕和無障礙CC字幕  

• 字幕：《漫威復仇者聯盟》共有15種語言的字幕，包含：阿拉伯文、葡萄牙文（巴西）、繁體中文、簡體中文、捷克文、英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、俄文、西班牙文（伊比利半島）、西班牙文（拉丁美洲）  
• 字幕預設為關閉，可在顯示選單中輕鬆開啟。 
• 字幕選項包含文字顏色，可調整為白色字體，或是根據說話角色改變字幕顏色（例如：浩克=綠色）。   
• CC字幕：我們不只為音效製作CC字幕，也為敘事片段加入描述性文字！預設設定中，開啟字幕也會同時開啟過場動畫的CC字幕。      

 

遊戲體驗 

遊戲體驗自訂選項包含：   

• 震動：開／關 
• 連按互動方式：預設／按住／輕按：可調整需要快速連續按按鈕完成互動（如：QTE快速反應事件）的輸入方式。將此選項設定為按住，則動作會變更為按住按鈕不放。將此選項改為輕按，則只需按一次按鈕，就會自動完成互動。   
• 難度選項  
• 簡單：適合想要體驗劇情，希望挑戰性偏低的人。包含：  
• 降低敵人的攻防實力 
• 更多敵人攻擊變得容易反擊 
• 所有敵人攻擊皆可反擊   
• 一般：適合喜歡對戰平衡，且時不時挑戰自我實力的人。  
• 困難（威力+5）：適合不畏懼挑戰，相信自己能度過難關的人。  
• 提升敵人的攻防實力 
• 更多敵人攻擊會變得難以反擊 
• 更多敵人攻擊會變得無法反擊  
• 野蠻（威力+10）：適合想要面對驚人挑戰，證明自己夠格的人。  
• 大幅提升敵人的攻防實力 
• 更多敵人攻擊會變得難以反擊 
• 更多敵人攻擊會變得無法反擊    

視角 

視角自訂選項包含：   

• 視角靈敏度：靈敏度高低（0-10）：調整瞄準以外的視角移動靈敏度。   
• 晃動靈敏度：靈敏度高低（0-10）：我們根據BETA測試收到的大量意見回饋，新增螢幕晃動調整選項，此功能將於遊戲發行日當天推出！如  

果你希望鏡頭晃得跟強檔大片一樣厲害，可以選擇不調整晃動幅度！如果眼睛容易疲勞，或是容易頭暈，也可以調低晃動幅度。   

• 戰鬥視角距離：預設／遠／近：如果戰場太過混亂，常害你無法專心應戰，不妨嘗試調整戰鬥視角距離！  
• Y軸飛行方向：反轉飛行控制的上下方向  
• X/Y軸瞄準靈敏度：靈敏度高低（0-10）：調整X軸與Y軸的瞄準靈敏度。 
• 目標鎖定：手動／關閉：這個選項可調整戰鬥期間的視角行為。啟用後，視角會對準最後一個目標，直到敵人被擊敗，或視角被手動瞄準其他戰鬥人員為止。我們在BETA測試收到一些精闢的相關意見回饋，因此決定在遊戲發行前改善這項功能！  
• 瞄準輔助：關閉／輕／適中／重：這個功能可調整瞄準目標的輔助強度。我們在BETA測試收到不少相關的意見回饋，建議再微調這項功能。我們仍在積極研究！  
• 戰鬥視角復原：關閉／輕／適中／重：這個選項可調整戰鬥時，視角在手動調整後，回到預設位置與方向的速度感。如果不喜歡視角突然移動，不妨嘗試調整這個選項！  

 

控制  

可調整所有按鍵綁定：這是工作室首次推出這項功能，無論是PC或主機版，《漫威復仇者聯盟》的所有操控方式都可以重新綁定按鍵，玩家可依據個人需求，選擇合適的輸入裝置和操控配置！  

抬頭顯示器／使用者介面  

• 選單游標靈敏度：低／預設／高：這個功能可調整選單的游標靈敏度。 
• 文字聊天：我們目前支援語音轉文字輸入，以及文字轉語音輸出功能，適用於Xbox和PlayStation 4的同伴應用程式PS4 Second Screen。  
• 遊戲內輔助功能 
• 戰術意識：使用戰術意識可以標示出興趣點，引導你前往下一個目標，也會標示AI或合作模式的隊友如果當下不知道接著該去哪裡，就試試看這個功能吧！   
• 自動配戴最佳裝備：我們的遊戲有各式各樣的裝備，還有詳盡的個人化選項。如果你很喜歡研究英雄的最高效率配置，那就沒問題！如果是第一次接觸這種類型的遊戲，或是單純覺得裝備系統太複雜，只想趕快上場揍人，那就直接按下「配戴最佳裝備」的選項吧。雖然如此一來沒辦法根據你最喜歡的裝備輔助能力或升級，調整個人化的配置，但是我們保證你還是會玩得很開心。   

 

尚在製作的更新   

• 高對比模式使用者介面我們原本希望可以趕在發行日推出這項功能，但是我們在調整至遠端工作的過程中進度落後。高對比使用者介面的製作階段已經將近尾聲。這項功能讓有弱視的玩家可以更輕鬆使用選單，也適合喜歡簡潔風介面的玩家。只需要再進行一些調整，這項新功能就能登場了！ 
• 字幕大小選項：我們在BETA測試收到很多意見回饋，希望調整字幕的大小，所以我們已經著手準備這項功能了。待日後有更多資訊再另行通知。 
• 動態模糊：BETA測試常見的一項建議就是調低動態模糊的強度。我們已經根據BETA測試的意見回饋調低了戰鬥的動態模糊效果，但是我們還在研擬如何加入相關選項，例如：要開放玩家調整效果高低，還是使用開關選項。相關消息待日後公布！  
• 根據BETA測試的意見回饋，我們也開始評估如何改善聊天選項，以及新增哪些個人化選項，才能避免玩家在遊玩時必須同時處理太多事情。雖然還沒開始正式進行相關調整，但是我們還是想向各位保證，你們的意見，我們都聽到了！  

 

聯絡我們！  

我們工作室非常重視無障礙選項，也希望不斷精進改善這方面的功能，方便更多人觸及我們的遊戲、行銷和溝通管道。為了這項目標，我們需要大家的回饋！請到我們的社群媒體分享意見回饋，或是直接寄信至CrystalAccessibility@crystald.com。 

我們等不及要聽聽各位的意見了！謝謝大家願意協助我們不斷改善遊戲。